تعليم الوالدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. على سبيل المثال، يستطيع الزوجان الاستعانة بمراكز خدمات الأسرة لاستشارات خاصة بالزواج أو لحضور برامج تعليم الوالدين رعاية الأبناء.
   例如，夫妇可到家庭服务中心接受婚姻咨询或参加指导父母之道的方案。
2. وثبت، في بعض الأماكن، نجاح برامج تعليم الوالدين المصممة لتزويد الآباء الجدد بالمعلومات ومهارات الأبوة والأمومة.
   旨在向初为父母的人提供信息和养育子女的技能的父母教育方案在一些地方取得了成功。
3. وسيزيد تحسين تعليم الوالدين وأخصائيي الطب السريري وأفراد المجتمع المدني من فرص بقاء الطفل على قيد الحياة إذا ما ولد بإعاقة.
   加强对家长、临床医生和民间社会成员的教育，将提高先天残疾儿童的生存机会。
4. (ج) رصد وتقييم البرامج القائمة التي تتعلق بتعليم الأطفال ونموهم في سن مبكرة وتقديم خدمات، لا سيما تعليم الوالدين وتعليم مقدمي الرعاية في جميع المناطق؛
   监督并评估现有的幼儿教育和发展方案，并将各项服务尤其是家长教育以及照料人员的教育，扩大到所有地区；
5. اﻻجتماعية اﻷساسية والرسائل والمؤشرات ووسائل التقييم المتعلقة ببرامج رعاية الطفولة في مرحلة مبكرة )في برامج تعليم الوالدين ومقدمي الرعاية وأنشطة رعاية الطفل، على سبيل المثال(؛
   (a) 查明幼儿保育方案(例如,父母亲和照顾者教育方案及托儿活动)的重要心理社会组成部分、信息、指标和评估手段;